当前位置：场口,即开采玉石的具体地点.场区,即若干场口因开采年代和相似的表现而形成的区域.不同的场口的玉石有共性,也有特殊性,特别是一些著名的场口其特性十分鲜明,以至有的特性只属于某一个场口.这就是为什么玉石商见到一块石头总要先断定它的场口,只有断定了它属于哪个场口,才能根据这个场口的石头的特殊性来观察、判断这块石头的赌性。
翡翠的发现至今已有几百年的历史了,所以缅甸矿山场区的场口如星火燎原,发展到今天有名有姓的达近百个,且群星荟萃,争奇斗艳,至于小的难以起名的场口更是星罗棋布.根据石头的种类和开采时间的顺序,通常将整个场区划分为六大场区:老场区、大马坎场区、小场区、后江场区、雷打场区和新场区。
清代时 , 采集的主要是“雾露河”河底的翡翠石料 , 现在也称水石。为了得到石料，当时人们腰上系着绳子，一头系在船上，跳进河里摸石头，摸到一块就憋着气抱上来。一天下来，采不了多少石料。这种工作非常危险，常常有人溺死水中。所有这些石料都有一层玉璞，也就是行家所说的“皮子”，无法分辨石内是什么情况。买石料者也只能随意给价，运到云南再切开石料。如果石内有绿色、紫色，种份不错，可以加工制作，老行家也叫“石内有玉”，则一夜暴富。若石内无玉，则往往赔光本钱。这就是所谓的：赌石。
在现在的科技发展的时候，人们为了追求利益，不故生态的破坏性开采十分严重，在翡翠矿区，河水已被抽干，在河床上使用的是大型机械采掘，人工上千年采不完的石料，几十年就可采尽了。此外在乌龙河周围的山上也开始大规模开采 , 这些料多没有“皮子” , 矿物颗粒粗大 , 水头不够 , 种份差。
